Etwas ist nicht nach rechts hier

[paper_rabbit]

Lieber Sphere,

Sie haben sure eine Weise von Sachen oben verwirren, don' t Sie? Mindestens ich verstehe, welches I' m-Schreiben, meistens. Bildet mich Wunder Sure, was ich vor hier wusste. Noch stören Sie noch, Fishbowl.

Keine Liebe,
Wissenschaftler

[ translation: Dear Sphere,

you sure have a way of messing things up, don't you? At least I understand what I'm writing.

No love,
Bookman (apparently his name is Wissenschaftler in german? ROFL)

NOTE: lavi is supposedly quite multi-lingual (nearly 30 languages in my headcanon) so if you're speaking an earth-language and are fine with him understanding you, let me know. he does speak english in the series though :D ]

Comments

and jules slashed his arm again

[esoteric_rose.livejournal.com]

Und es ist vertraut. Wie ich es wissen.

[And it's familiar. Like I used to know it.]

oh gee. swing by med, 'kay?

[redhead-rabbit.livejournal.com]

Ich, auch. Ich bin anscheinend mehrsprachig.

[ Me, too. Seems I'm multilingual. ]

Black will make him, I bet

[esoteric_rose.livejournal.com]

Interessant. Vielleicht, wenn diese nachlässt wir für Bücher können mit dieser Sprache zu suchen.

[Interesting. Maybe whren this wears off we can look for books with this language.]

good for him :D

[redhead-rabbit.livejournal.com]

Definitiv! Das klingt wie ein großer Plan, Jules ♥

[ "Definitely! That sounds like a great plan, Jules" ]