Etwas ist nicht nach rechts hier

[paper_rabbit]

Lieber Sphere,

Sie haben sure eine Weise von Sachen oben verwirren, don' t Sie? Mindestens ich verstehe, welches I' m-Schreiben, meistens. Bildet mich Wunder Sure, was ich vor hier wusste. Noch stören Sie noch, Fishbowl.

Keine Liebe,
Wissenschaftler

[ translation: Dear Sphere,

you sure have a way of messing things up, don't you? At least I understand what I'm writing.

No love,
Bookman (apparently his name is Wissenschaftler in german? ROFL)

NOTE: lavi is supposedly quite multi-lingual (nearly 30 languages in my headcanon) so if you're speaking an earth-language and are fine with him understanding you, let me know. he does speak english in the series though :D ]

Comments

"You too, I see. At least drawings transcend this ridiculousness."

[mythgravenblade.livejournal.com]

Rydych hefyd, Rwy'n gweld. Ar lluniau o leiaf y tu hwnt i hyn yn beth rhyfedd.

[ghost_of_00]

"German."

NothingNothing

VoidVoid

Zero Two

[...close enough.]

[blackbirdxpie.livejournal.com]

Ich nicht widersprechen, die neueste Veranstaltung ist unbequem. Allerdings könnte es möglicherweise zu lehren uns etwas über uns. Ich wusste nicht, meine fließend mit dieser besonderen Sprache bis heute.

[[Translation: I don't disagree this latest event is inconvenient. However, it could potentially teach us something about ourselves. I had not realized my fluency with this particular language until today.]]

[extantlaw.livejournal.com]

Mindestens es gibt einen Arzt, den ich verstehen kann.

[At least there's one medic I can understand.]

before crazy and Dani missing

[esoteric_rose.livejournal.com]

Kaninchen? Oh Gott sei Dank! Ich kann das!

(XD you ARE the kaninchen

"Rabbit? Oh thank goodness! I can read this!")

[burnt_orangesky]

So, you have also been affected, Rabbit. I can almost understand what you have written... interesting.

Can you understand what I am writing?